Λανθάνουσα γλώσσα...

«Τέτοιους πολιτικούς είχαμε δυστυχώς πολλούς στη χώρα μας, γιαυτό και φτάσαμε εδώ που φτάσαμε».

...Επωνύμου του Έλληνος, πασοκαρχηγού


Δευτέρα 7 Οκτωβρίου 2013

«Αυτό το χέρια...»

«Άμα κοιμηθείς με στραβό, το πρωΐ αλλοιθωρίζεις» λέει μιά από τις παροιμίες μας...
Ο φύρερ Μιχαλολιάκος από την πολλή συνάφειά του με πακιστανούς, άλλους να τους κυνηγούν τα παλικάρια του και άλλους να τους εκμεταλλεύονται κανονικώτατα ως νταβατζήδες-προστάτες-μαφιόζοι, φαίνεται πως ...κόλλησε τον τρόπο που μιλάνε τα ελληνικά.
Δεν θα ασχολούμουνα με τους βαρβαρισμούς τους αλλά μού την «έδωσε» αυτό που απάντησε στον ανακριτή ο αρχιεγέρθητος, όταν τον ρώτησε για ένα φιλοναζιστικό κείμενο, που βρέθηκε στα πράγματά του:
«Το "φύρερ" είναι γραμμένο (σ.σ.: στα γερμανικά) λάθος... Από αυτό φαίνεται η σοβαρότητα του συγγραφέα».
Τα πιάσατε τα υπονοούμενα;;;
Πρώτον ο ίδιος ξέρει καλά γερμανικά και δεν θα έκανε λάθος και δεύτερον είναι σοβαρός, άρα δεν είναι δικό του κείμενο...
Σημειώνω μερικούς ακόμα βαρβαρισμούς.
Κορυφαίο είναι βέβαια το περσυνό "εγέρθητο" του Γερμενή. Που εμείς εδώ στον "Παρατηρητή" αποφασίσαμε, ήδη από πέρσυ, να το χρησιμοποιούμε ως γενικό τίτλο αντί του επισήμου τους, διότι το θεωρήσαμε ενδεικτικό της πραγματικής -μιλιταριστικής/γελοίας- φύσης του ναζιστικού μορφώματος.
Ακολούθησαν πληθώρα άλλων. Θα περιοριστώ σε μερικά της κυρίας του κυρίου Μιχαλολιάκου, της βουλευτού Ζαρούλια:
- «εξεφράστηκαν» {:εκφράστηκαν}
- «ο,τιδήποτα» {:ο,τιδήποτε}
- «συνέλαβέ τους» {:σύλλαβέ τους ή: να τους συλλάβετε}
- «πρόκεται» {:πρόκειται[*]}...

Θα κλείσω με ένα που δεν το είπε κάποιος ...εγέρθητος αλλά ένας νέος σε ρεπορτάζ περί των εγέρθητων:
«Το κείμενο τελείωνε με το ναζιστικό επιφώνημα: Ζίγκ χέϊλ - Ζήτω η νίκη». 
Ο καϋμένος δεν ήξερε ότι το "ei" στα γερμανικά προφέρεται "άϊ" και όχι "έϊ"... Δεν το έγραψα όμως γι' αυτόν τον λόγο αλλά για να δείξω πόσο περιορισμένη είναι η ιστορική επιμόρφωση των νέων μας. Έστω και ΕΝΑ ντοκυμαντέρ για τον ναζισμό αν είχε δεί, θα θυμόταν τις χιτλερικές ορδές να κραυγάζουν ζίγκ-χάϊλ...
= = = = = = = = = = = = = = = =
[*] Αυτό πάντως το λάθος συνήθιζαν να το κάνουν κι άλλοι, όπως {κατ' αρχαιότητα...}: Σημίτης, Καραμανλής, Παπανδρέου, Σαμαράς, Βενιζέλος.
Ακόμα και τον Τσίπρα τον έχω ακούσει μιά φορά να λέει «πρόκΕται»...

Δεν υπάρχουν σχόλια: